Welcome Chana Smith-Balloffet!

August 29, 2022
2 min read

Descriptive Video Works would like to welcome Chana Smith-Balloffet to the team. Chana is DVW’s new International Operations Manager, based in France.

Chana is a global citizen, holding dual citizenship of the US and France. She also speaks English, French, Brazilian Portuguese and Spanish. Chana comes to the new role with extensive experience in localization, having managed dubbing and subtitling of film, TV, and streaming content for major Hollywood studios and service providers. 

Chana will be working to expand DVW’s Audio Description services internationally (including film, TV, streaming, cultural events, and more), and help broaden the scope of services, develop resources and services, and increase awareness about accessibility for people who are blind and low vision. 

While Chana does not have a vision impairment, accessibility is something that resonates for her as a woman, immigrant, and person with multi-racial and ethnic identities. Her experiences have shaped her core belief that everyone should be seen and heard and “have a seat at the table.” Chana says, “Equality of access to information, education, culture and entertainment is an imperative that I feel very passionate about.” 

Inspired by the DVW’s commitment to inclusion, breaking down systemic barriers to accessibility, and ensuring a high-quality user experience, Chana knew that she wanted to be involved in this work. “The company’s core value, ‘Nothing About Us Without Us’ isn’t just lip-service and that was a huge factor in my decision to join the DVW team.” 

Please help us welcome Chana to the team! 

Chana can be reached at [email protected]

A portrait of a woman from the shoulders up. Chana Smith-Balloffet smiles to the camera. She has long brown hair in locs.
July 4, 2024

Remembering Brandon Cole

A note from DVW Studio Head, Rhys Lloyd. Last week we lost our friend and DVW Advisory Council member Brandon Cole, also known to many as @superblindman. Brandon was an award-winning accessibility consultant and… Continue Reading Remembering Brandon Cole
October 24, 2023

Check Out Our New Website and Logo!

We are excited to announce that we have a new and improved website, and a redesigned logo to better serve our clients and audience.  The DVW (Descriptive Video Works) website has been updated and… Continue Reading Check Out Our New Website and Logo!
May 15, 2023

Celebrating 20 years of Descriptive Video Works!

On Thursday, May 4, Descriptive Video Works celebrated its 20th anniversary at the Granville Island Hotel, with a special evening of cocktails, memories, mingling and fun. This milestone event was attended by current and… Continue Reading Celebrating 20 years of Descriptive Video Works!
April 5, 2023

Please help us welcome Jennissary to the DVW team!

Jennissary (she/her) writes about her new role at DVW, as Producer for Live and Interactive Audio Description. About four years ago, someone made a request for sighted assistance on a gaming forum. When I… Continue Reading Please help us welcome Jennissary to the DVW team!
March 30, 2023

Hollywood’s Biggest Night Embraced Accessibility

The 95th annual Oscars™ celebration took place on March 12th, and this year Hollywood’s biggest night was more accessible than ever, with American Sign Language (ASL) interpreters, custom design for the event including ramp… Continue Reading Hollywood’s Biggest Night Embraced Accessibility
DVW Logo: Descriptive Video Works in white.
Netflix Logo: A red letter N encircled by the words Post Partner Program.
TPN Logo: A shield with the letters TPN is ringed by a reel of tape beside the words Trusted Partner Network. Underneath are the words: Powered by Motion Picture Association.

Copyright © 2023

Opening entertainment experiences to people who are blind and low vision through audio description. On time. On budget. On target.

Descriptive Video Works
147 W 3rd Avenue
Vancouver, BC
V5Y 1E6